Yhteyshenkilö

Anna Elina Järvitalo

oe-kaannospalvelu@student.uva.fi

 

Vaasan yliopiston kieltenopiskelijoiden Käännöspalvelu toimii välikätenä toimeksiantajien ja tulevien kielten ammattilaisten välillä. Käännöspalvelu välittää käännösapua yksityisille asiakkaille ja yrityksille. Oikoluemme myös opiskelijoiden graduja ja diplomitöitä. Resurssien mukaan onnistuvat myös kielikoulutus ja tukiopetus.

 

Tulkkauspalveluita voimme tarjota lähinnä  ruotsin kielessä, mutta tapauskohtaisesti voimme tulkata myös muillakin kielillä. Työkieliämme ovat suomi, ruotsi, englanti, saksa, ranska ja venäjä. Käännöspalvelun jäsenet ovat opintojensa loppuvaiheessa olevia Övertäjiä ja pyytävät töistään asianmukaista työkorvausta. Hinta määräytyy toimeksiannon

perusteella.

 

Kieltenopiskelija

 

Jos haluat liittyä tiimiimme, ota yhteyttä käännöspalveluvastaavaamme. Huomioithan, että sinun tulee täyttää alla olevat kriteerit:

 

Övertäjien jäsenyys

 

Käännöstöitä varten vaaditaan perus- ja aineopintojen pakolliset käännöskurssit kyseistä kielestä.

 

Oikolukua varten suositellaan perusopintojen kielioppikursseja, myös äidinkielestä.

 

Tulkkaustehtävistä kiinnostuneilta vaaditaan tulkkauksen perusopinnot.

 

Koulutus- ja tukiopetustöitä ajatellen pedagogiset opinnot tulisi mielellään olla suoritettuina.